Уровень 13.0. Дополнение.

Би́блия (мн. ч. греч. βιβλία от ед.ч. греч. βιβλίον — «книга»; от греч. βύβλος — «папирус»; от названия древнего финикийского города Библ) — собрание текстов, являющихся священными в иудаизме и христианстве и составляющих Священное Писание в этих религиях.

 В иудаизме Священным Писанием является Танах, именуемый также еврейской Библией; в христианстве — Ветхий Завет, состоящий из книг Танаха и дополнительных священных книг (в православии и католицизме), и Новый Завет.

Книги Танаха составляют иудейский канон (др.-греч. κανών — «норма, правило»). Книги Танаха и Нового Завета являются каноническими во всех христианских конфессиях. Различия в Библиях различных Церквей и конфессий состоят в наличии дополнительных книг и отрывков в Ветхом Завете и в некотором отличии перевода.

В православии эти дополнительные книги и отрывки названы неканоническими, в том смысле, что они не вошли в иудейский канон. Однако для православных христиан эти книги считаются Священным Писанием.

Христиане именуют Библию святой и считают весь канонический текст Библии «богооткровенным» или «богодухновенным», то есть написанным под непосредственным воздействием Святого Духа и служащим первоисточником и правилом веры.

Древнейшие греческие рукописи с полным текстом христианской Библии датируются IV веком н. э. 

Разделение глав в Библии на стихи (евр. «пасук») датируется издревле, такое разделение уже имеется в Септуагинте, где нумерация стихов не всегда сходна с таковой в еврейском тексте Библии.

Считается, что Библия была разделена на главы Стефаном Лэнгтоном (XIII век), а на стихи — Робертом Этьенном (XVI век).

Общепринятая нотация цитат — книга (часто обозначаемая в сокращённой форме) глава:стих-стих, например: Мф. 5:3—12, что значит: Евангелие от Матфея, глава пятая, стихи с третьего по двенадцатый.

Ветхий Завет написан на древнееврейском языке (библейском иврите), за исключением некоторых неканонических (второканонических) книг и дополнений, включённых в состав канонических книг, написанных на древнегреческом или арамейском языках. Новый Завет написан на древнегреческом языке (койне).

Библия является самой продаваемой книгой всех времён, со среднегодовым объёмом продаж примерно в 100 миллионов экземпляров, и имеет колоссальное влияние на культуру, литературу, искусство и историю, особенно на Западе, став первым образцом массовой литературы.

Библейский канон в большинстве христианских конфессий состоит из 39 книг Ветхого Завета, представляющих собой Танах (еврейскую Библию), и 27 книг Нового Завета. 

В настоящее время существует 4 версии канона Нового Завета:

Малабарская, Эфиопская, Коптская и Афанасьевская.

Афанасьевская версия канона стала самой распространённой во многом благодаря поддержке христианских императоров, начиная с Константина Великого, которые воспринимали Афанасьевский канон единственно верным «имперским» каноном.

Православные христиане пользуются Афанасьевской версией канона Нового Завета.

Священное Писание в иудаизме называется «Танах».

В христианстве книги Танаха входят в состав Ветхого Завета.

Танах представляет собой собрание книг, написанных в течение 1200 лет на древнееврейском и частично на арамейском языках с XIII по II века до н. э. и канонизированных от VI века до н. э. до начала II века н. э.

Танах состоит из 39 книг, по первоначальной еврейской традиции — из 22 (по числу букв еврейского алфавита) или из 24 (по числу букв греческого алфавита). Все книги Танаха разделяются в иудаизме на три отдела: Тора (Закон), Невиим (Пророки), Ктувим (Писания).

«Закон» (Тора) — содержит Пятикнижие Моисея:

• Бытие

• Исход

• Левит

• Числа

• Второзаконие

«Пророки» (Невиим) — содержит книги:

• Иисус Навин

• Судьи

• 1-я и 2-я Самуила (в первоначальной еврейской традиции составляли одну книгу; в Православной церкви именуются — Первая и Вторая книга Царств)

• 1-я и 2-я Царей (в первоначальной еврейской традиции составляли одну книгу; в Православной церкви именуются — Третья и Четвёртая книга Царств)

• Исаия

• Иеремия

• Иезекииль

• Двенадцати малых пророков (в первоначальной еврейской традиции составляли одну книгу):

  • Осия

  • Иоиль

  • Амос

  • Авдий

  • Иона

  • Михей

  • Наум

  • Аввакум

  • Софония

  • Аггей

  • Захария

  • Малахия

«Писания» (Ктувим) — содержит книги:

• Псалтирь

• Притчи

• Иов

• Песнь Песней

• Руфь

• Плач Иеремии

• Екклесиаст

• Есфирь

• Даниил

• Ездра и Неемия (в первоначальной еврейской традиции составляли одну книгу; в Септуагинте — Книга Ездры Β)

• 1-я и 2-я Летопись (в первоначальной еврейской традиции составляли одну книгу; в Православной церкви именуются — 1-я и 2-я Паралипоменон; в Католической и протестантских — 1-я и 2-я Хроник)

Септуагинта (греческий перевод Ветхого Завета, выполненный в III—I веках до н. э.) содержит на 13 книг больше, чем еврейская Библия. Это следующие книги:

• Ездры Α (в славянской и русской Библии — Вторая книга Ездры; в греческой Библии — книга Ездры Α; протестантстве — Первая книга Ездры; в приложении к Вульгате — 3-я книга Ездры)

• Книга Товита (Товит)

• Книга Юдифи (Юдифь)

• Маккавейские:

  • Первая книга Маккавейская

  • Вторая книга Маккавейская

  • Третья книга Маккавейская

  • Четвёртая книга Маккавейская

• Книга Премудрости Соломона (Премудрость Соломона)

• Книга Премудрости Иисуса, сына Сирахова (Сирах)

• Книга пророка Варуха (Варух)

• Послание Иеремии

Кроме этого, Септуагинта содержит дополнительные отрывки к книгам Танаха, наибольшие из которых:

• молитва Манассии в конце 2-й книги Паралипоменон (2Пар. 36:24)

• последний 151-й Псалом (Пс. 151)

• молитва Азарии и песнь трёх отроков (Дан. 3:24—90)

• повесть о Сусанне (Дан. 13)

Этих книг и отрывков нет и в современной еврейской Библии (Танахе); большинство из них появились на греческом языке, для некоторых из них существовал еврейский текст. 

В Библиях различных христианских деноменаций содержится разное число вышеприведённых дополнительных книг и отрывков.