Никео-Цареградский Символ веры. Уровень 0.

Сайт Школы Крёстных Нянь Калининградской митрополии

Текст Никео-Цареградского символа веры на церковно-славянском языке:

1. Верую во единаго Бога Отца, Вседержителя, Творца небу и земли, видимым же всем и невидимым.
2. И во единаго Господа Иисуса Христа, Сына Божия, Единороднаго, Иже от Отца рожденнаго прежде всех век: Света от Света, Бога истинна от Бога истинна, рожденна, несотворенна, единосущна Отцу, Имже вся быша.
3. Нас ради человек и нашего ради спасения сшедшаго с небес и воплотившагося от Духа Свята и Марии Девы, и вочеловечшася.
4. Распятаго же за ны при Понтийстем Пилате, и страдавша, и погребенна.
5. И воскресшаго в третий день по Писанием.
6. И возшедшаго на небеса, и седяща одесную Отца.
7. И паки грядущаго со славою судити живым и мертвым, Егоже Царствию не будет конца.
8. И в Духа Святаго, Господа, Животворящаго, Иже от Отца исходящаго, Иже со Отцем и Сыном спокланяема и сславима, глаголавшаго пророки.
9. Во едину Святую, Соборную и Апостольскую Церковь.
10. Исповедую едино крещение во оставление грехов.
11. Чаю воскресения мертвых,
12. и жизни будущаго века. Аминь.

Верую – верю, я убежден;

Единороднаго – единственного;

Прежде всех век – прежде всякого времени, от вечности;

Единосущна Отцу – имеющего одинаковую сущность (природу, естество) с (Богом) Отцом;

Им же вся быша, – и Им, то есть Сыном Божиим, все сотворено;

Воплотившагося – принявшего на Себя тело человеческое;

Вочеловечшася – сделавшегося человеком, подобным нам, но не переставая быть Богом;

Воскресшаго – ожившего:

По Писанием – согласно со Священным Писанием, где пророки предсказали, что Он воскреснет из мертвых в третий день;

Восшедшаго – вознесшегося;

Одесную – по правую сторону Бога Отца, Слова седяща одесную, то есть сидящего с правой стороны (эту фразу следует понимать в том смысле, что Иисус Христос имеет одинаковое могущество и славу с Богом Отцом);

Паки – опять, во второй раз;

Мертвых – умерших, которые тогда воскреснут;

Его же Царствию не будет конца – после суда настанет бесконечно царство Его;

Животворящаго – дающего жизнь; спокланяема и сславима – Духу Святому следует поклоняться и прославлять Его наравне с Отцом и Сыном, т. е. Дух Святой равный Богу Отцу и Богу Сыну;

Глаголавшаго пророки – Дух Святой говорил через пророков;

Соборную – согласную, единодушную, охватывающую людей со всей вселенной; исповедую – открыто признаю словом и делом;

Чаю – ожидаю;

И жизни будущаго века –  и будущей вечной жизни, которая настанет после всеобщего суда.

Факт: Есть информация о том, что само словосочетание “символ веры” придумал свят. Амвросий Медиоланский.

В христианстве под символами веры традиционно понимали краткое изложение догматов Церкви.

Некоторые богословы различают «символы веры» и «соборные вероизложения», то есть  изложения христианского вероучения в деяниях Вселенских соборов.

Кроме того, существуют «исповедания веры», изданные отдельными лицами.

Символы веры всегда отличаются краткостью; они только излагают в форме простых предложений главные догматические положения, без доказательств, как предмет для восприятия верою.

Первый прообраз Символа веры появляется у апостола Павла:

«Ибо я первоначально преподал вам, что и сам принял, то есть, что Христос умер за грехи наши, по Писанию, и что Он погребен был, и что воскрес в третий день, по Писанию, и что явился Кифе, потом двенадцати; потом явился более нежели пятистам братий в одно время, из которых большая часть доныне в живых, а некоторые и почили; потом явился Иакову, также всем Апостолам» (1Кор. 15:3—7).







*****

Одному мужчине жена дала упаковку из под лекарств со словами: “Иди в аптеку, покажи эту упаковку фармацевту и попроси точно такое же”. Так вот: упаковка выполняет функцию “символа” этого лекарства. Однако упаковка сама по себе лекарством не является. Можно съесть хоть 10 таких упаковок, это никого не вылечит. Исповедание веры, указанное в символе веры – это “упаковка” той жизни во Христе, которая является духовным лекарством для каждого из нас.

***

Для того, чтобы вернуться в чат-бот – постучись в дверь ниже:

***